
ยลโฉม ‘ผ้าปักแบบปักกิ่ง’ งานหัตถศิลป์สุดวิจิตร

9
December
2024

5
December
2024

ในหอนิทรรศการที่กรุงปักกิ่ง เมืองหลวงของจีน เมื่อวันที่ 26 พ.ย. 2024 (ซินหัว)
“งานปักผ้าแบบปักกิ่ง” หรือที่รู้จักกันในชื่อ “งานปักแบบราชสำนัก” มีประวัติความเป็นมายาวนานตั้งแต่สมัยราชวงศ์ถัง (ค.ศ. 618-907) ถือเป็นหนึ่งในงานหัตถกรรมอันทรงคุณค่าแปดชนิดของราชสำนักปักกิ่ง เดิมทีงานปักนี้ทำขึ้นสำหรับราชวงศ์และขุนนาง ต่อมาในยุคจักรพรรดิกวงซวี่ (ค.ศ. 1875-1908) แห่งราชวงศ์ชิง งานปักผ้าแบบปักกิ่งเริ่มมีชื่อเสียงระดับโลกในด้านความวิจิตร จนกระทั่งปลายสมัยราชวงศ์ชิง ได้มีการจัดตั้งเวิร์กช็อปสำหรับคนทั่วไป ทำให้งานปักชนิดนี้กลายเป็นสิ่งที่คนทั่วไปสามารถเข้าถึงได้ และนับแต่นั้นมา งานปักผ้าแบบปักกิ่งจึงหมายถึงงานปักที่ผลิตในบริเวณรอบเมืองปักกิ่ง

ในกรุงปักกิ่ง เมืองหลวงของจีน เมื่อวันที่ 29 พ.ย. 2024 (ซินหัว)
งานปักผ้าแบบปักกิ่งโดดเด่นด้วยลวดลายที่สะท้อนความหมายมงคล พร้อมทั้งการออกแบบและสีสันที่งดงามหรูหรา วัสดุหลักที่ใช้คือผ้าไหมและผ้าซาตินคุณภาพสูง โดยใช้เส้นไหมธรรมชาติ รวมถึงดิ้นทองและเงินในการสร้างสรรค์ลวดลาย กระบวนการผลิตยังคงรักษาเครื่องมือแบบดั้งเดิม เช่น เข็มปัก กรรไกร และสะดึงปักผ้า ขั้นตอนการทำประกอบด้วยการเลือกวัสดุ วาดลวดลาย คัดลอกลาย เลือกเส้นไหม และการปัก ฯลฯ
ทั้งนี้ งานปักผ้าแบบปักกิ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ในระดับชาติของจีน เมื่อปี 2014

หอนิทรรศการที่กรุงปักกิ่ง เมืองหลวงของจีน เมื่อวันที่ 26 พ.ย. 2024 (ซินหัว)
จิน ซิน หญิงสาวจากชนกลุ่มน้อยชนเผ่าเหยา เกิดในปี 1977 ที่เขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วงทางตอนใต้ของจีน เมื่อได้เห็นผู้หญิงในหมู่บ้านปักลวดลายลงบนผ้า ทำให้เธอหลงใหลในงานปักผ้ามาตั้งแต่วัยเยาว์ ในปี 2003 เธอลาออกจากงานเดิม เพื่อเริ่มต้นศึกษาศิลปะงานปักผ้าแบบปักกิ่ง แม้จะไม่มีพื้นฐานในศิลปะนี้เลย แต่เธอก็เริ่มเรียนรู้ตั้งแต่การคัดเลือกวัสดุ การลอกลวดลาย และการปักแบบต่างๆ จนกระทั่งสร้างสรรค์ชิ้นงานได้สำเร็จ

ในหอนิทรรศการที่กรุงปักกิ่ง เมืองหลวงของจีน เมื่อวันที่ 26 พ.ย. 2024 (ซินหัว)
ในปี 2005 จินเริ่มต้นธุรกิจเกี่ยวกับงานปักผ้าแบบปักกิ่งของตัวเอง และในปี 2008 เธอได้ก่อตั้งบริษัทที่มุ่งเน้นการสืบสานและพัฒนางานศิลปะนี้ รวมถึงการสร้างสรรค์ลวดลายใหม่ๆ ในปี 2010 เธอได้ฝากตัวเป็นศิษย์ของ อวี๋ เหม่ยอิง ผู้สืบทอดงานศิลปะงานปักผ้าแบบปักกิ่ง ระหว่างการศึกษา จินพยายามผสมผสานงานหัตถศิลป์ดั้งเดิมเข้ากับศิลปะสมัยใหม่ โดยสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์งานปักผ้าแบบปักกิ่งที่หลากหลาย เช่น ฉากผ้าปัก แผ่นรองโต๊ะชา ผ้าพันคอ เสื้อคลุม กระเป๋าถือ และเนกไท เพื่อประยุกต์งานศิลปะนี้ให้เข้ากับยุคสมัยและดึงดูดความสนใจของคนรุ่นใหม่

ณ หอนิทรรศการงานปักผ้าแบบปักกิ่ง ในกรุงปักกิ่ง เมืองหลวงของจีน เมื่อวันที่ 26 พ.ย. 2024 (ซินหัว)
"ฉันหวังว่าผู้คนจะมองเห็นความงดงามของงานปักผ้าแบบปักกิ่งและงานหัตถศิลป์ดั้งเดิมของเรามากขึ้น" จิน ซิน กล่าว "เป้าหมายสูงสุดของฉันคือการนำงานปักผ้าแบบปักกิ่งไปสู่เวทีระดับโลก"

ภาพ: Xinhua
ที่มา: People’s Daily Online