“Encounter” นิทรรศการภาพถ่ายวัฒนธรรม ฉลอง 50 ปีไทย-จีน บุกจุฬาฯ
14
March
2025
14
March
2025
วันที่ 13 มีนาคม 2568 มูลนิธิ Reignwood Cultural Foundation และสถาบันขงจื่อแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ร่วมกันจัดพิธีเปิด นิทรรศการภาพถ่ายชุด “Encounter” เพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 50 ปี แห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตจีน-ไทย ณศูนย์กิจกรรมวัฒนธรรมจีน สถาบันขงจื่อ แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยโดยมีแขกผู้มีเกียรติและนักศึกษาเข้าร่วมงานกว่า 40 คน อาทิ รศ.ดร.สุรเดช โชติอุดมพันธ์ คณบดีคณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย และผู้อำนวยการสถาบันขงจื่อแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยฝ่ายไทย ศ.ฟู่ เจิงโหย่ว ที่ปรึกษาอาวุโสประจำสถาบันขงจื่อแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย รศ.ดร.หาน เซิ่งหลง ผู้อำนวยการสถาบันขงจื่อแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยฝ่ายจีน คุณหลูจ้าน เลขาธิการมูลนิธิ Reignwood Cultural Foundation และคุณเตียว เค่อเจีย นายกสมาคมนักธุรกิจยุคใหม่ไทย-จีน และนายกสมาคมนักธุรกิจมณฑลกุ้ยโจวแห่งประเทศไทยเป็นต้น
จาก Reignwood สู่ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
สานต่อการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างเยาวชน
นิทรรศการภาพถ่ายชุด “Encounter” จัดขึ้น เพื่อเฉลิมฉลองในวาระครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่าง จีน-ไทย เพื่อตอบสนองต่อถ้อยแถลงร่วมกันระหว่างจีนและไทยประจำปี 2025 หลังจากนิทรรศการครั้งแรกในประเทศไทยได้จัดขึ้นเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ ณ ศูนย์แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมตะวันออก-ตะวันตก Reignwood (อาเซียน) นิทรรศการครั้งที่สองนี้จึงได้จัดขึ้นที่สถาบันขงจื่อแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยชั้นนำของประเทศไทย
บนจุดเริ่มต้นใหม่แห่งการครอบรอบ50 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูตจีน-ไทย นิทรรศการในครั้งนี้ได้นำเสนอทัศนียภาพธรรมชาติอันงดงามมรดกทางวัฒนธรรม และมิตรภาพระหว่างจีนและไทย ผ่านผลงานของ ไมเคิล ยามาชิตะ (Michael Yamashita) ช่างภาพระดับนานาชาติ โดยผลงานภาพถ่ายแต่ละภาพจะส่งเสริมให้เยาวชนจำนวนมากขึ้นได้สัมผัสถึงมรดกทางสายเลือดดังคำกล่าว “จีน-ไทยใช่อื่นไกลพี่น้องกัน” ทั้งนี้ นิทรรศการดังกล่าวจะจัดแสดงที่สถาบันขงจื่อแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยจนถึงวันที่ 21 มีนาคม 2568 นี้
เยาวชนเป็นผู้อ่านประวัติศาสตร์และยังเป็นผู้เขียนในอนาคต หวังว่ากิจกรรมครั้งนี้จะช่วยเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนเรียนรู้ทางวัฒนธรรมระหว่างจีนและไทยและส่งเสริมให้เยาวชน จีน-ไทย รุ่นใหม่สานต่อพันธกิจทางประวัติศาสตร์ระหว่างสองประเทศ
สารจากแขกผู้มีเกียรติ
ร่วมกันเล่าขานมิตรภาพจีน-ไทย และบทบาทของเยาวชน
ภาพถ่ายทำให้เกิดช่วงเวลาอันเป็นนิรันดร์ เช่นเดียวกับมิตรภาพระหว่าง จีน-ไทย ที่ยืนยาวและยังคงสดใสไม่เสื่อมคลายในพิธีเปิด แขกผู้มีเกียรติได้กล่าวถึงมิตรภาพอันยาวนานระหว่างจีน-ไทย และส่งสารไปยังกลุ่มเยาวชนของทั้งสองประเทศ รศ.ดร.หาน เซิ่งหลง ผู้อำนวยการสถาบันขงจื่อแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย กล่าวว่า “เยาวชนคืออนาคตของมิตรภาพระหว่างสองประเทศนิทรรศการนี้จัดขึ้นภายในมหาวิทยาลัยด้วยความหวังที่จะกระตุ้นให้นักศึกษาไทยหันมาสนใจและสำรวจวัฒนธรรมจีนและไทยและเพื่อเป็นการถ่ายทอดแนวคิดที่ว่า “จีนและไทยใช่อื่นไกล พี่น้องกัน”จากรุ่นสู่รุ่น”
คุณหลู จ้าน เลขาธิการมูลนิธิ Reignwood Cultural Foundation กล่าวว่า “นิทรรศการภาพถ่ายชุด “Encounter” ครั้งนี้ไม่เพียงแต่เป็นงานแสดงภาพที่ตื่นตาตื่นใจ แต่ยังเป็นการเล่าขานทางวัฒนธรรมข้ามกาลเวลาหวังว่าพลังของภาพถ่ายจะช่วยให้วัฒนธรรมกลายเป็นสะพานเชื่อมโยงหัวใจของผู้คน และช่วยส่งเสริมให้เยาวชนจำนวนมากขึ้นกลายเป็นทูตการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมพร้อมทั้งให้โลกเห็นถึงความสัมพันธ์จีน-ไทยที่มีมิติหลากหลายและเต็มไปด้วยชีวิตชีวา"
คุณเตียวเค่อเจีย ได้กล่าวจากมุมมองของนายกสมาคมนักธุรกิจยุคใหม่ไทย-จีน ท่านไม่เพียงแต่แบ่งปันประสบการณ์การปฏิบัติที่สร้างสรรค์ของนักธุรกิจเยาวชนจากทั้งสองประเทศเท่านั้นแต่ยังได้สัมผัสถึงความอบอุ่นทางวัฒนธรรมและความหนักแน่นทางประวัติศาสตร์ผ่านภาพถ่ายอันมีชีวิตชีวาที่บันทึกไว้ในนิทรรศการนี้
เสียงที่หลากหลาย
เสียงสะท้อนทางวัฒนธรรมของนักวิชาการและนักศึกษา
หลังจากพิธีเปิดแขกผู้มาร่วมงานและนักศึกษาได้รับการสัมภาษณ์จากสื่อมวลชนจีนและไทย มาร์ก เฮนรี โรว์สเวลล์ (Mark Henry Rowswell) นักวิชาการชาวแคนาดา ผู้ดำเนินรายการนักแสดงเซี่ยงเซิง และศิลปินการแสดงด้านภาษากล่าวหลังจากเยี่ยมชมนิทรรศการว่า ในช่วงเริ่มต้นของการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม เราจะสัมผัสได้ถึงความแตกต่างทางวัฒนธรรมเมื่อการแลกเปลี่ยนมีความลึกซึ้งมากขึ้น เราจะค้นพบจุดที่เชื่อมโยงกันทางวัฒนธรรม จีนและไทยมีมิตรภาพอันลึกซึ้งด้านขนบธรรมเนียมประเพณีนิทรรศการภาพถ่ายนี้แสดงให้เห็นถึงประวัติศาสตร์การแลกเปลี่ยนฉันมิตรระหว่างจีนและไทยได้อย่างสมบูรณ์และจะช่วยให้ประชนชนชาวไทยจากทุกสาขาอาชีพและนักเรียนรุ่นใหม่มองเห็นทัศนียภาพอันงดงามและวัฒนธรรมอันรุ่งเรืองของทั้งสองประเทศได้ดียิ่งขึ้น
นายชิษณุพงศ์ กองสมบัติสุข นักศึกษาสาขาวิชาภาษาจีน คณะอักษรศาสตร์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย กล่าวว่า “ผลงานภาพถ่ายในนิทรรศการครั้งนี้ล้วนยอดเยี่ยม เขาเข้าใจเรื่องราวมิตรภาพระหว่างจีนและไทยมากขึ้นจากการชื่นชมผลงานภาพถ่ายในนิทรรศการนี้ในอนาคตเขาจะตั้งใจเรียนภาษาจีน เพื่อร่วมสร้างคุณูปการในการแลกเปลี่ยนและการพัฒนาร่วมกันด้านมิตรภาพของทั้งสองประเทศ”
ร่วมกันวาดภาพอนาคตใหม่ระหว่างจีน-ไทยโดยใช้วัฒนธรรมเป็นรากฐาน นิทรรศการภาพถ่ายชุด “Encounter” ครั้งนี้ ไม่เพียงแต่เป็นของขวัญทางวัฒนธรรมในโอกาสครบรอบ 50ปี แห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตจีน-ไทย แต่ยังเป็นการดำเนินงานที่สำคัญที่ช่วยเสริมสร้างการเชื่อมโยงหัวใจของผู้คนเข้าหากัน ในจุดเริ่มต้นใหม่ของประวัติศาสตร์นี้ หวังว่าเยาวชนจำนวนมากจะมีส่วนร่วมในกิจกรรมการศึกษา วัฒนธรรม และการบริการสาธารณะระหว่างจีนและไทย เพื่อช่วยกันสร้างชุมชนจีน-ไทยที่มีเสถียรภาพ รุ่งเรือง และยั่งยืน
