TAP Magazine Vol.13 JUL 2017

โอกาสกับการไขว่คว้า

            อานุภาพของยุทธศาสตร์สําคัญของจีน ที่ประกาศเปิดเส้นทางสายไหมแห่งใหม่ One Belt One Road ช่วงหลายปีที่ผ่านมา และการผลักดันให้ภาคธุรกิจจีนขยายการลงทุนไปต่างประเทศมากขึ้นผ่าน ช่องทางต่างๆ ประจักษ์แก่ประชาคมโลกว่า เป็นเสมือนทางด่วนของจีนเพื่อก้าวสู่การเป็นผู้นําการค้าการ ลงทุนของโลก

            แม้ไทยจะไม่ได้อยู่บนเส้นทางสายไหมแห่งใหม่โดยตรง แต่สอดรับกับยุทธศาสตร์ไทยส่วนหนึ่งที่รัฐบาล มีนโยบายจะพัฒนาระบบคมนาคมให้เชื่อมโยงกับจีนเช่นกัน

            ภาคธุรกิจไทยส่วนหนึ่งที่มีศักยภาพ สามารถก้าวข้ามปัญหาและอุปสรรคต่างๆ จนกระทั่งรุกเข้าไป ยึดครองพื้นที่การตลาดในจีนได้แล้ว แต่ต้องยอมรับว่าธุรกิจไทยอีกจํานวนมาก โดยเฉพาะผู้ประกอบการ ประเภท สตาร์ตอัป และเอสเอ็มอี ยังเฝ้ารอว่าเมื่อไหร่จะไขว่คว้าโอกาสได้บ้าง

            นิตยสาร TAP จึงถือกําเนิดขึ้นเพื่อเป็นสื่อกลางที่จะนําเสนอเรื่องราวด้านการค้าการลงทุนระหว่าง ไทย จีนและอาเซียน จวบจนก้าวสู่วาระครบรอบ 1 ปีแล้ว ในฐานะตัวแทนของกองบรรณาธิการ TAP ต้อง กราบขอบพระคุณผู้มีอุปการะคุณทุกท่าน ทุกภาคส่วนทั้งภาครัฐและเอกชน ที่หยิบยื่นโอกาสให้นิตยสาร TAP ยืนหยัดมาจนถึงวันนี้

            ด้วยความมุ่งมั่นที่จะทําหน้าที่เป็นเวทีเสริมสร้างความรู้ความเข้าใจให้กับผู้ประกอบการและบุคคล ทั่วไปที่สนใจ โดยทีมงานจะพยายามสร้างสรรค์เนื้อหาที่เป็นประโยชน์ต่อไป และน้อมรับคําติชมเพื่อนํา มาปรับปรุงและพัฒนาให้สอดคล้องกับความต้องการของผู้อ่านมากที่สุด

            นิตยสาร TAP ฉบับนี้ จึงคัดสรรตัวอย่างธุรกิจที่ประสบความสําเร็จในการเจาะตลาดจีน อาทิ “เถ้าแก่น้อย” ผลิตภัณฑ์สาหร่ายและอาหารขบเคี้ยวที่คนจีนชื่นชอบ “สเนลไวท์” เครื่องสําอางแบรนด์ดัง ที่ทําให้เกิดกระแสครีมหอยทากฟีเวอร์ รวมถึง “สยามเจมส์” เจ้าของเครือข่ายธุรกิจที่ครอบคลุมการจับ กลุ่มนักท่องเที่ยวจีนที่เข้ามาเที่ยวเมืองไทย

            นอกจากนี้ยังมีบทสัมภาษณ์ผู้บริหาร “แสนสิริ” โครงการอสังหาริมทรัพย์ใหญ่ของไทย ที่ผุดโครงการ คอนโดมิเนียมหลายพื้นที่ เพื่อจับกลุ่มคนจีนโดยเฉพาะ

            ทั้งหมดนี้ จะมาแบ่งปันประสบการณ์และวิธีคิดที่หลากหลายและน่าสนใจ...ชวนให้ติดตาม

如何抓住机遇

中国政府大力推动“一带一路”建设，并且鼓励中国企业走出国门到海外投资，给全球经济带来新活力，也让中国成为全球投资贸易方面的领头羊。

泰国作为“一带一路”政策沿线国家，泰国政府政策也与中国提出的“一带一路”政策相互呼应，泰国也致力兴建交通网络与中国互联互通。

从商业发展情况看，不少“泰国制造”产品也能战胜问题和阻碍，成功打入中国市场，此外泰国还有很多企业，特别那些初创企业、中小型企业仍在寻找机会开发中国市场。

东盟博览杂志创办至今已一周年，我们编辑团队十分感谢来自官方、民间机构和广大读者长期以来给予的支持，才能让东盟博览杂志能走到今天。

东盟博览杂志从创办之初就定下目标，要为中泰两国之间的企业搭建桥梁平台，努力给读者带来最新、最急需的资讯，我们也一定会在读者的鞭策下继续前行，全心全意为读者服务。

本期的东盟博览杂志精挑几家成功进军中国市场的例子，如小老板海苔，最受中国游客欢迎的泰国零食；Snail White蜗牛霜，中国游客最佳口碑的泰国护肤品；以及中国游客熟悉的Siam Gems珠宝品牌。

此外，还采访了泰国最大的房产商——尚思瑞房地产开发公司，现在也将目光盯上中国客户这块香饽饽。

更多的成功企业经验分享、企业视野分析及值得关注资讯，尽请关注本期东盟博览。