TAP Magazine Vol.25 JUL 2018

ก้าวต่อไป

            เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว สำหรับการเติบโตของนิตยสาร TAP ที่ก้าวพ้นขวบปีที่ 2 แล้ว ท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงของปัจจัยต่างๆ รอบตัว ที่หมุนไปอย่างรวดเร็วเช่นกัน

            นิตยสาร TAP เปรียบเสมือนเด็กที่กำลังตั้งไข่ พยายามยืนหยัดให้มั่นคงหลังจากออกสตาร์ตและสร้างการรับรู้ในแวดวงสื่ออีกแขนงหนึ่ง โดยเฉพาะบทบาทการเป็นสื่อกลางที่เชื่อมโยงเรื่องการค้าการลงทุนระหว่างไทยและจีน

            การเรียนรู้ในช่วงสองปีที่ผ่านมา นอกจากจะเสริมสร้างประสบการณ์ที่มีค่าแล้ว ยังทำให้ประจักษ์ได้ว่า ตลาดการค้าการลงทุนของจีน เป็นตลาดใหญ่ที่มีความต้องการสินค้า “หลากหลาย” และ “จำนวนมาก” ตามจำนวนประชากรกว่า 1.4พันล้านคน โดยเฉพาะสินค้าอุปโภคบริโภค

            ขณะเดียวกัน ได้เรียนรู้ว่า ความต้องการ “ขาย” ของผู้ประกอบการไทยจำนวนไม่น้อย พุ่งเป้าหมายไปทำตลาดที่ประเทศจีน

            ...จากปริมาณหลักสูตรและโครงการอบรมเพิ่มพูนองค์ความรู้เกี่ยวกับการทำตลาดกับจีน เติบโตจนแทบจะมีขึ้นทุกวัน เจาะตลาดเชิงลึกเป็นรายสินค้ากันเลยทีเดียว

            ทำให้เราเชื่อมั่นที่จะก้าวเดินไปในบทบาทการเป็นสื่อกลางไทย-จีน และนำเสนอเรื่องราวที่น่าสนใจ และเป็นประโยชน์ต่อผู้อ่านต่อไป

            ขอขอบคุณสมาชิกนิตยสาร TAP ที่ติดตาม อยู่เคียงข้างและเป็นกำลังใจในการทำหน้าที่ตลอดมา

            กราบขอบพระคุณด้วยความซึ้งใจ

既往前行

        时光飞逝,东盟博览杂志今天已经两岁了!两年来,整个传媒界大环境在快速发展,东盟博览杂志犹如一个蹒跚学步的婴儿,慢慢成长,坚持我们的初衷,朝我们的目标出发,那就是成为中泰两国之间投资贸易的桥梁。

        两年来,我们在积极探索方向,发现中国吸引了众多泰国供货商的目光,中国有雄厚的资本以及广阔的市场,中国14亿的消费者对许多日用品有着巨大的需求。

        泰国供货商也希望将自己的产品卖给中国,时刻在寻找机会打开中国市场的大门。

        我们发现现在泰国每天都有很多有关开发中国市场的课程或者讲座,不少培训课程还是很有针对性的,专门针对某一种产品如何开发中国市场。

        这让我们也更加自信作为中泰沟通的桥梁的初衷是正确的,尽我们的努力为读者带来有用的资讯。

        感谢东盟博览杂志的读者一路陪伴,你们的支持是我们前行的动力。

        最后,真挚的对读者说一声“感谢!”