TAP Magazine Vol.35 MAY 2019

พระราชพิธีบรมราชาภิเษก พุทธศักราช 2562 ประวัติศาสตร์ครั้งสำคัญในรอบ 69 ปี

            สถาบันพระมหากษัตริย์กับสังคมไทย มีความผูกพันกันมาอย่างยาวนานตั้งแต่สมัยสุโขทัยจนถึงสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ เป็นศูนย์รวมจิตใจของคนทั้งชาติเห็นได้จากพระราชกรณียกิจและพระมหากรุณาธิคุณของพระมหากษัตริย์ไทยและพระบรมวงศานุวงศ์ที่มีต่อพสกนิกรไทย ตลอดระยะเวลาอันยาวนาน

            ในวาระมหามงคล พระราชพิธีบรมราชาภิเษก 4-6 พฤษภาคม 2562 นิตยสาร TAP Magazine ในฐานะสื่อกลาง 2 ภาษา (ไทย-จีน) ขอเป็นส่วนหนึ่งในการบันทึกเหตุการณ์ประวัติศาสตร์พระราชพิธีอันยิ่งใหญ่ โดยจัดทำเนื้อหาพิเศษภายในเล่ม จำนวน 12 หน้า รวบรวมเรื่องราวที่น่าสนใจ ขั้นตอนต่างๆในการประกอบพระราชพิธี ตลอดจนพระราชประวัติ พระปฐมบรมราชโองการของในหลวงรัชกาลที่ 10 แห่งราชวงศ์จักรี

            พร้อมทั้งประมวลภาพประวัติศาสตร์สำคัญของพระราชพิธีบรมราชาภิเษกซึ่งจัดขึ้นในรอบ 69 ปี และนับเป็นการประกอบพระราชพิธีครั้งที่ 12 ในรอบ 237 ปี แห่งราชวงศ์จักรี ยุครัตนโกสินทร์

            ขอเชิญท่านผู้อ่านทั้งชาวจีนและชาวไทย ร่วมเรียนรู้เรื่องราวและเกิดความเข้าใจในพระราชพิธีมงคลอันยิ่งใหญ่ของแผ่นดินไทย ไปกับ TAP Magazine ฉบับเดือนพฤษภาคม 2562 ที่เราจัดทำขึ้น ที่สามารถจะเก็บไว้เป็นที่ระลึกหรือนำมาอ่านทบทวน ตลอดจนดูภาพเหตุการณ์ต่างๆได้ เมื่อวันเวลาผ่านไปในอนาคต

时隔69年 泰王加冕典礼隆重举行

        从素可泰时代至拉达那哥欣时代,王室和泰国社会一直都保持密切关系。王室是团结整个国家的核心,一直以来,泰国国王及王室成员对泰国人民的庇佑和履行王室职责。

        泰国哇集拉隆功国王的加冕仪式于2019年5月4日至6日举行。借此隆重的时刻,《泰国东盟博览》作为中泰双语月刊杂志全力报道泰国这一历史盛典。为此在本刊中,将用12页篇幅、以图文并茂的方式,聚焦各种精彩内容、加冕大典各个步骤、十世王的事迹和在加冕后发布首愿纶音。

        此外,还有十世王加冕大典各个重要画面,这是69年以来最隆重的盛典,同时也是泰国却克里王朝237年历史中举行的第12次加冕大典。

        希望中泰两国读者通过本刊杂志能够更了解泰国的加冕大典和其他精彩内容,可以作为纪念刊物,无论时光流逝,翻开杂志都能回忆那重要的历史时刻。