TAP Magazine Vol.42 DEC 2019

ประวัติศาสตร์หน้าใหม่ ‘เยาวราช’

           ‘ย่านเยาวราช’ เป็นย่านการค้าเก่าแก่ที่สำคัญของกรุงเทพฯซึ่งเติบโตขึ้นจากการก่อร่างสร้างตัวของชาวจีนหลากหลายกลุ่มที่ข้ามน้ำข้ามทะเลเข้ามาตั้งรกรากในเมืองไทยโดยได้รับพระมหากรุณาธิคุณจากสถาบันพระมหากษัตริย์ไทยมาโดยตลอด

           เนื่องในโอกาสมหามงคลพระราชพิธีบรมราชาภิเษกพุทธศักราช 2562 ชาวไทยเชื้อสายจีนกว่า 100 องค์กรนำโดยหอการค้าไทย-จีน สมาคมแต้จิ๋วแห่งประเทศไทย และสมาคมชาวไทยเชื้อสายจีนต่างๆ จึงได้พร้อมใจกันจัดกิจกรรมเฉลิมพระเกียรติครั้งยิ่งใหญ่ โดยได้รับพระมหากรุณาธิคุณจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จพระราชดำเนินเยี่ยมประชาชนชาวไทยเชื้อสายจีนย่านเยาวราช พร้อมด้วยสมเด็จพระนางเจ้าฯพระบรมราชินี ในวันศุกร์ที่ 6 ธ.ค.2562

           ในฐานะนิตยสารสื่อกลางนิตยสาร 2 ภาษา(ไทย-จีน) TAP Magazine จึงขอเป็นส่วนหนึ่งในการร่วมบันทึกหน้าประวัติศาสตร์สำคัญครั้งนี้ พร้อมทั้งจัดทำเนื้อหาพิเศษ ‘Walking in Chinatown’ ที่จะพาผู้อ่านทุกท่านย่ำสำรวจย่านไชน่าทาวน์เมืองไทยไปกับเรา

           ในวันที่มีรถไฟฟ้าสายสีน้ำเงินเชื่อมเข้าพื้นที่ในห้วงเวลาของการเปลี่ยนผ่านยุคสมัย ย่านเก่าชุมชนชาวไทยเชื้อสายจีนในวันนี้กำลังเปลี่ยนแปลงไปเพียงใด?  ติดตามอ่านหลากหลายเรื่องราวที่น่าสนใจบนถนนสายมังกรแห่งนี้ได้จากในเล่ม

曼谷唐人街新篇章

        唐人街是曼谷历史悠久的重要商业区，是一代代华人华侨在泰国落地生根的见证，也一直颇受泰国王室的关注。

        2019年，欣逢泰国十世王登基加冕盛典之际，泰国中华总商会、泰国潮州会馆联合泰华各协会共同举办「皇恩浩荡，万民崇颂」庆典活动，于2019年12月6日在曼谷唐人街隆重举行。泰国十世王和王后驾临接受臣民祝福并宣慰臣民。

        泰国东盟博览作为中泰双语月刊杂志，希望成为记录这一历史性时刻的一部分，专设「Walking in Yaowarat」特别栏目，让读者们跟着我们一起去探索泰国的唐人街。

        现在，曼谷地铁蓝线延伸至唐人街，在瞬息万变的时代，如今泰国古老的华人社区发生了哪些巨变？敬请关注本期东盟博览杂志。

‍