TAP Magazine Vol.47 MAY 2020

โจทย์ใหญ่หลังวิกฤต COVID-19  

           การระบาดของ COVID-19 เป็นเรื่องที่ไม่มีใครอยากให้เกิดขึ้น

           แต่เมื่อเกิดขึ้นแล้ว การร่วมแรงร่วมใจกันแก้ปัญหาจะเป็นพลังสำคัญที่ทำให้ก้าวผ่านได้ทุกวิกฤต

           ในยามไวรัสมา “การรับมือ” ว่าหนักแล้ว แต่ในยาม COVID-19 เริ่มคลี่คลายการฟื้นฟูและเยียวยาผลกระทบหลังวิกฤต ถือเป็นโจทย์ใหญ่ตามมา

           TAP Magazine ฉบับนี้มาพร้อมกับสกู๊ปพิเศษ “ไทยรวมพลัง ฝ่าวิกฤต COVID-19”

           ตลอดหลายเดือนที่ผ่านมาเราได้เห็นพลังของคนไทยในการต่อสู้กับวิกฤต COVID-19 หนึ่งในพลังแฝงที่แม้แต่ WHO ยังให้การชื่นชม คือ พลังของ “อสม.” หรือ อาสาสมัครสาธารณสุขประจำหมู่บ้าน

            ส่วน Cover Story ฉบับนี้ ชวนติดตามประเด็นร้อน “ทุเรียนไทยกับความท้าทายในจีนยุค COVID-19”

           แม้ทุเรียนไทยจะยังคงเป็นที่ต้องการของตลาดในจีนแต่บทเรียนจากวิกฤตครั้งนี้ทำให้เกษตรกรและผู้ประกอบการประมาทไม่ได้ว่าหากตลาดจีนหายไป ทุเรียนไทยจะเป็นอย่างไร? อีกทั้งแนวโน้มผลผลิตทุเรียนในตลาดที่จะเพิ่มขึ้นจากคู่แข่งรอบบ้านถือเป็นโจทย์ท้าทายอนาคตที่ทุเรียนไทยที่ต้องเตรียมพร้อมรับมือ

疫情危机后的大问题

        新冠肺炎疫情爆发并非人愿。

        一旦发生，齐心协力才是抗击疫情的必胜之道。

        疫情防控任务重，而疫情过后，复苏成大问题。

        本期杂志《Scoop》栏目，讲述的是泰国人民同心协力，全力打响抗疫保卫战。

        在过去的几个月里，我们看到泰国人民万众一心、众志成城抗击疫情的强大力量。乡村健康志愿者奋战一线，获得世卫组织高度赞扬。

        本期《Cover Story》栏目，讲述疫情下，泰国榴莲输华面临巨大挑战。

        虽然泰国榴莲在中国市场上仍大受欢迎，但是此次疫情危机让果农和商家意识到，如果中国市场消失，泰国榴莲将何去何从？榴莲市场竞争日益激烈，也是泰国榴莲面临的重大挑战。