TAP Magazine Vol.55 JAN 2021

สู้ยกที่ 2 ด้วยความหวัง

            ก้าวสู่ปี 2021 การแพร่ระบาด COVID-19 ยังคงเป็นตัวแปรหลักที่ครอบงำโลกในหลายมิติหลายประเทศรวมถึงไทยเริ่มเข้าสู่การต่อสู้ในยกที่ 2 จากการแพร่ระบาดรอบใหม่

           จุดกำเนิดของเชื้อไวรัสที่รุนแรงที่สุดในรอบ 100 ปียังเป็นปริศนา และยังไม่แน่ชัดว่าจุดสิ้นสุดจะอยู่ที่ตรงไหน?

           เพื่อเตรียมพร้อมก้าวสู่ปีที่ท้าทายไปด้วยกัน TAP Magazine เล่มนี้มาพร้อมกับหลากหลายประเด็นที่น่าสนใจในวันที่ COVID-19 ยังอยู่กับเรา

           จากจุดเริ่มต้นผู้ป่วยรายแรกสู่ผู้ติดเชื้อมากกว่า 83 ล้านคนทั่วโลก ในรอบปีที่ผ่านมาโลกผ่านอะไรมาบ้าง? พร้อมมองไปข้างหน้าในปี 2021 กับปีที่เต็มไปด้วยสถานการณ์ที่มิอาจคาดเดา ท่ามกลางความหวังของวัคซีนซึ่งหลายประเทศเริ่มทยอยฉีดเข็มแรกกันไปแล้ว

            ติดตามความพิเศษที่น่าสนใจเหล่านี้ได้ใน TAP Magazine ฉบับแรกของปี  

            สุดท้ายนี้ TAP Magazine ขอเป็นกำลังใจให้ทุกท่านก้าวสู่ศักราชใหม่อย่างเข้มแข็งและขอให้ปี 2021 เป็นอีกปีที่เราจะผ่านไปได้ด้วยดีด้วยกัน !

信心在胸战必胜

        迈进2021年,疫情阴霾仍未散去,包括泰国在内的多个国家开始进入第二轮战斗。

        新冠肺炎疫情是“百年一遇”的危机,至今仍无法知道起源,也无法预测疫情何时结束。

        为踏入全新的一年做好准备,本期杂志将为读者呈现众多疫情精华内容。

        自出现首例新冠肺炎确诊病例到全球累计确诊病例超过8300万例,在过去的一年里,全球都经历过什么?多国相继大规模接种疫苗,面对不可预见的挑战,如何应对2021年?

        敬请关注2021年首期《泰国—东盟博览》杂志!

        最后,杂志全体同仁鼓励大家坚强,一定会度过一关关难关,顺利度过2021!